Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2016

Louise Bennett: humor como forma de protesta contra la injusticia (IV)

Imagen
Junto con los temas del colonialismo, la independencia, y el racismo, Miss Lou también le dio mucha importancia a la identidad y la influencia femenina dentro de la sociedad; por supuesto, siempre utilizando el estilo irónico que tanto la caracterizaba para criticar lo que creía injusto. La 'muhere' de 'Hamaica' es un poema dedicado a elogiar, por decirlo de alguna manera, a todas aquellas mujeres que discretamente "manipulaban" a sus parejas masculinas:
"¡La 'muhere' de 'Hamaica' son astuta', señó'!
¿Cómo son tan sorra'?
Mira desde 'hase' cuánto que s'an 'liberao' ¡Y lo' hombre' ni lo sabían!" 
Bennett no trataba de reírse de los hombres en ningún momento, sino que hacía entender que si tan solo hombres y mujeres trabajaran juntos, serían capaces de formar una gran nación basada en el respeto y la lealtad. Pero la manera en la que la poetisa habla de esa manipulación femenina, sugiere más un cambio…

Louise Bennett: humor como forma de protesta contra la injusticia (III)

Imagen
El lenguaje es la primera seña de identidad de una cultura. Como hemos visto en Ni un poco de 'asento', el rechazo contra la propia lengua materna es un rechazo a tus raíces y orígenes. Es muy evidente que la intención de Miss Lou era destacar ese sinsentido riéndose de la obsesión por una perfecta pronunciación americana que, según la madre del poema antes mencionado, su hijo debía tener para no avergonzar a su familia. Una vez más, la poetisa nos enseña otro absurdo ejemplo del efecto pernicioso que las ideas imperialistas tienen sobre la mente de muchos nativos. Si habéis leído el último verso de Ni un poco de 'asento', os habrá parecido que es un puro chiste, pero esa era la realidad de muchos jamaicanos. La percepción de las colonias como territorios inferiores en comparación con los grandes países, afectó también la percepción de los nativos hasta el punto de rechazar todo lo que tenía que ver con su cultura.

La obsesión por parecer que estás en el grupo de los &q…

Algo que me preocupa

Imagen
Últimamente vengo notando algo en el mundo del entretenimiento, cine y televisión sobre todo, que me está empezando a preocupar un poco, y es una tendencia a "glorificar" (por ponerle a un nombre) comportamientos muy perjudiciales en todos los sentidos. Voy a ir paso por paso.

Hace unas semanas vi la película Juego de armas, basada en la historia real de dos "don nadie" que se hicieron de oro a costa de negociar con armas durante la guerra de Irak. Mi picardía me estaba diciendo desde el minuto uno que la película, lejos de mostrar a los protagonistas como lo que eran, unos delincuentes, iba a dar la imagen de los típicos veinteañeros con los que los adolescentes de 14 años sueñan con ser, rodeados de lujos y viviendo la vida a tope (el tan famoso y malentendido carpe diem que ahora se lleva tanto). No me equivoqué en absoluto.

No voy a hacer ahora una crítica de la película, pero se supone que tiene que ser fiel a los hechos reales, y cuando ambos acaban con sus hue…

Louise Bennett: humor como forma de protesta contra la injusticia (II)

Imagen
Al igual que con Colonización a la inversa, en el poema 'Independensia' podemos encontrar un tema patriota muy similar. En esta ocasión, parece que el poema está celebrando la independencia de Jamaica, pero lo cierto es que la ironía se adueña del texto por completo. Bennett reconoció que uno de sus objetivos a la hora de componer sus poemas era llamar la atención sobre los intereses de los jamaicanos, y para ello usaba un lenguaje que sus paisanos pudieran reconocer sin problema. Podría haber escrito en inglés y haber llegado a mucha más gente, pero ella prefirió conservar sus raíces criollas en sus poemas. Una vez aclarado esto, lo que hay que entender es que detrás de lo divertido que puede resultar leer esta lengua, hay una historia de supervivencia muy turbulenta. Por ejemplo, veamos ahora los últimos versos de 'Independensia', donde la poetisa muestra al menos tres problemas distintos convertidos en una comedia irónica:
"¡Independensia con maledisensia! Pregún…

Louise Bennett: humor como forma de protesta contra la injusticia (I)

Imagen
Ya dije en este artículo que no sería la última vez que iba a hablar sobre Miss Lou, así que esta vez le tocan unas cuantas entradas propias, porque hablar sobre colonización, literatura, poesía, y sobre todo humor, no es un tema nada sencillo. ¿Y cómo se pueden agrupar todos estos temas bajo la figura de Louise Bennett? Pues empezando por el origen de todo. Hubo un tiempo en el que la lengua criolla (lenguaje surgido a partir de la convivencia de varias culturas) era terriblemente despreciada, al igual que sus hablantes. Según los más puristas, o los que ahora serían llamados nazis de la lengua, esta lengua no tendría la complejidad gramatical que sí poseían las lenguas históricas, como tampoco había complejidad en su literatura. Con este panorama, era obvio que los escritores y hablantes nativos se rebelaran contra lo que consideraban una injusticia, injusticia que se trataba sobre todo de una lucha de poder.

Miss Lou fue una de las poetisas que dedicó su vida a recuperar la dignidad…

El despertar: manual de las madres que no quieren serlo (II)

Imagen
La mentalidad de Kate Chopin es muy clara: las personas debemos vivir en el  mundo y ser una parte activa de él. La razón por la cual la feminidad, pero sobre todo la maternidad, es tan importante en esta novela es porque la personalidad de Edna Pontellier desafía todas las leyes naturales, o por lo menos lo que se considera como ley natural (mujer recolectora, hombre cazador; aunque hayan pasado ya 10.000 años desde la época de las recolectoras y los cazadores, parece que no somos capaces de superar el pasado). Parece que una posible solución alternativa para sobrevivir en la jungla de la sociedad, es que cada persona desarrolle su propia identidad en cuerpo (sentidos) y en mente (conocimiento). Mens sana in corpore sano. ¿Es así como llegamos a estar completos?

Aunque ya que he sacado el tema de las leyes naturales, vamos a desarrollar un poco más ese tema. En El despertar, hay cierto rechazo contra estas leyes, o más bien, contra las leyes sociales. ¿Qué tipo de persona, no importa …

El despertar: manual de las madres que no quieren serlo (I)

Imagen
Reconozco que esta noticia me ha dado la idea para escribir el siguiente ensayo:
Las madres que se arrepienten de ser madres
¿Habéis leído el artículo? Es fuerte, ¿verdad? Pero no voy a comentar nada sobre este artículo; lo que traigo hoy es el ensayo de una novela que fue tan polémica como la noticia arriba enlazada, que fue escrita en el siglo XIX, y que hablaba sobre la sexualidad femenina y cuestionaba el rol de las mujeres como madres. La novela se titula El despertar, de Kate Chopin, y su importancia reside sobre todo en el profundo viaje que la protagonista hace a través de su mente, redescubriendo una identidad femenina que no tiene nada que ver con la que la sociedad le exige que cumpla. Por supuesto, Edna Pontellier, que así es como se llama, se encuentra prácticamente sola en este devenir de introspección personal. Ella no dice exactamente que se arrepienta de tener hijos, sino que jamás renunciaría a ser quien es por sus hijos. ¿Esta manera de pensar os resulta polémica? Ten…